António Carreira

De: Salvador Tomaz
Data: 2/6/2008 16:04:57
Para: antonio carreira
Bcc: Carlos Coelho; Carlos Searas; Eurico; Fátima
Assunto: Carioca em Portugal


CARIOCA EM PORTUGAL


O carioca chegou em Lisboa e pediu informação:
- Aí, 'mermão' onde tem um ponto de ônibus para ir até a estação ferroviária para pegar um trem?
- Cá não chamamos de ponto de ônibus, chamamos de parada ..
- Tudo bem, onde tem uma parada de ônibus pra ir até a estação ferroviária pra pegar o trem?
- Cá não chamamos ônibus, chamamos autobus.
- Ok. Então onde é que tem uma parada de autobus prá ir até a estação ferroviária e pegar o trem?
- Cá não chamamos de estação ferroviária, chamamos gare.
- Legal.. Então onde tem uma parada de autobus pra ir até a gare e pegar o trem ?
- Cá não chamamos trem, chamamos comboio.
- Pô, tá bom.. Então ' mermão', como acho a parada para pegar o autobus pra ir a gare para pegar o comboio?
- Não precisa ir, é aqui mesmo.
- Me diz uma coisa: Como é que vocês chamam filho da puta aqui em Portugal?
- Não chamamos, eles vêm do Rio de Janeiro, pela Varig, com a camisa do PT ...



!DSPAM:330,48443c4f939381630320780!